We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Σ​τ​η​ς Δ​ε​ρ​ό​π​ο​λ​η​ς τ​ο​ν κ​ά​μ​π​ο

from Shqip​ë​ria​.​Α​λ​β​α​ν​ί​α​.​Albania - 2018 by One Man's Noise

/

about

Με τους Grupi Argjiro στο Αργυρόκαστρο στον οντά του Κρίστο.
Along with Grupi Argjiro at Kristos place, Gjirokaster.
Së bashku me grupin Argjiro në odanë e Kristos në Gjitokastër.

Παρτής/Marrës - Alexandra Caracol / Δάφνη
Γυριστής/Kthyes - Δημήτρης

lyrics

Στης Δερόπολης τον κάμπο
μώρε μπιρμπιλιώ μώρε κιαημελιώ

δέντρος ήταν φυτρωμένος
κι ο Γιαννάκης ξαπλωμένος
με το γρίβα του δεμένο
κίνησε του λέει ο γρίβας
"Σήκω Γιάννη καβαλίκα"
"Δε μπορώ καημένε γρίβα
γιατί είμαι πληγωμένος"

--

Në fushën e Dropullit
more birbilo, more qaj me lot

një pemë ka mbirë
dhe Jani i shtrirë
me kalin të lidhur
fillon dhe i thotë kali
"Ngrihu Jani, hyp të ikim¨
¨Nuk mundem o i mjerë kal
sepse jam plagosur¨

--


In the valley of Dropul
more birbilio more kiamelio*

there was a tree planted
and Yannakis was lying down
with his horse tied next to him
the horse moved and said
-Get up Yannis, let's move.
- I cannot move my poor horse,
I am hurt.

birbili - nightingale
kiamelio - qaj me lot - to cry with tears (in albanian)

credits

license

tags

about

One Man's Noise Greece

My name is Dimitris Athanasopoulos and I am a musician based in Crete. OneMansNoise is a project name that I use from 2009 until now, under which could be own songs, recordings of traditional music travels, collaborations, film music. You can visit my blog and youtube for more info!

onemansnoise.blogspot.com

www.youtube.com/user/onemansnoise

contact - dimitrisathanas@hotmail.com
... more

contact / help

Contact One Man's Noise

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like One Man's Noise, you may also like: