1. |
||||
|
Το ντέρτι που χω στην καρδιά κανένας δεν το ξέρει
αχ ούτε Τούρκος ούτε ρωμιός όυδε κανείς διαβάτης
Χαριτωμένη συντροφιά μου λέει να τραγουδήσω
και γω της λέγω δεν μπορώ τραγούδια δεν τα ξέρω
ξέρω τραγούδια θάλασσα και τον ήχο διαλέγω
αχ κι αγάπη μου δεν είναι δω τι θέλω και τα λέγω
αχ αγάπη που ειχα και χασα ν' απ'την ανεγνωμιά μου
αχ τώρα τη βλέπω σ´ άλλονε μαραίνετ' η καρδιά μου
αχ στους κάμπους αναστέναξα και βγήκαν δυο λουλούδια
αχ το ένα αγάπη μου η παλιά και τ' άλλο η καινούρια
αχ καινούρια αγάπη και παλιά με βάλανε στη μέση
αχ στριφογυρίζω στην παλιά καινούρια δε μαρέσει
|
||||
2. |
||||
|
Μια συννεφιασμένη μέρα και μια σκοτεινή βραδιά
μας βυθίστηκε η βαρκούλα, μας πνιγήκαν δυο παιδιά.
Το' να ήτανε ο Νίκος τ' άλλο ο γιος του Θοδωρή.
Το 'μαθε η μαμά του Νίκου, τάζει λίρες και φλουριά
Για να βγάλουνε το Νίκο απο μέσα απ'το νερό.
Θάλασσα δε τρώει λίρες, θάλασσα δε τρώει φλουριά.
Τρώει νιους και παλικάρια, των μανάδων τα παιδιά.
|
||||
3. |
||||
|
Αίντε μάρω στο πηγάδι αίντε για νερο
καρτερείτε μ' αδερφούλες για να ζαλωθώ
για να πάρω τη βαλέρα και το μαστραπά
και το γυάλινο ποτήρι για να πιω νερό
είν ο γιάννος στο πηγάδι κιο πλανόγιαννος
που πλανεύει τα κορίτσια και τις έμορφες
πλανεψε και με τη μαύρη και δεν έρχομαι
|
||||
4. |
||||
|
- Ωχ περα σε κείνο το ει βουνό κοντούλω τι με μάρανες (χ2)
Ωρε λεει που ναι ψηλό και μέγα, έλα μαυρομάτα μ έλα (χ2)
Ωρε που χει αντάρα στην κορφή, να στο ειπώ να μη στο ειπώ (χ2)
Ωρε και κατεχνιά στον πάτο, έλα μαυρομάτα μ έλα (χ2)
και οι υπόλοιποι στίχοι του κομματιού
Κι από τη κείθε τη μεριά, κοντούλω τι με μάρανες,
Λέει, κλήμα ήταν φυτρωμένο, έλα μαυρομάτα μ’, έλα.
Κάνει σταφύλια κόκκινα, κοντούλω τι με μάρανες,
Λέει, κρασάκι σαν το γαίμα, έλα μαυρομάτα μ’, έλα.
Όσες μανάδες το ’χουν πιεί, κοντούλω τι με μάρανες,
Λέει, καμιά παιδί δεν κάνει, έλα μαυρομάτα μ’, έλα.
Να το ’χε πιεί κι η μάνα μου, κοντούλω τι με μάρανες,
Λέει, να μη ’χε κάνει εμένα, έλα μαυρομάτα μ’, έλα.
Σαν μ’ έκανε τι μ’ ήθελε; κοντούλω τι με μάρανες,
Λέει, σαν μ’ έχει τι με θέλει; έλα μαυρομάτα μ’, έλα.
Που βρίσκομαι που περβατώ; κοντούλω τι με μάρανες,
Λέει, στης Πόλης τα σοκάκια, έλα μαυρομάτα μ’, έλα.
|
||||
5. |
||||
|
Σήκω καημένε Ντάικο να δεις το γιόκα σου
πως είναι μεθυσμένος έξω απ' την πόρτα σου
Αχ, αχ, ο μαύρος τι θα γίνω
τι ΄ναι τούτα που παθαίνω
Δέκα χρόνια ο Ντάικος κάτω στη βλαχιά
μόνο μια λίρα φέρνει κι αυτή για τα βιολιά
--- κι ένας ακόμα στίχος που τραγουδιέται συχνά --
Ο Ντάικος θελ' χορό τα βιολιά δεν είν' εδώ
ποιον να στείλω να τα φέρει με χιλιάρικο στο χέρι
|
||||
6. |
||||
|
Ένας πεύκος μέστον κάμπο γέρασ' ο φτωχός
στέκει εκεί πρωί και βράδυ, βράδυ μοναχός
υπόλοιποι στίχοι
Έχασε μεγάλους κλώνους, έμαθε πολλά
ζεί διακόσια τόσα χρόνια, χρόνια στρογγυλά.
Άκουσε τα καρυοφίλια , είδε αρματωλούς
πέρασε πολέμους, μπόρες, μπόρες, κεραυνούς.
Μά βαστάει σαν παλλικάρι, όσο κι' άν γερνά
κι' αγναντεύει πέρα ως πέρα, πέρα τα βουνά".
|
||||
7. |
||||
|
Μια κόρη ρόδα μάζευε σ' ωαραίο περιβόλι
κι ο γιος του ρήγα πέρασε με τ΄ άλογο καβάλα
δυο ρόδα της εζήτησε και τέσσερα του δίνει
κι αυτός γυρνάει και την κερνάει διαμάντι δαχτυλίδι
κι η μάνα αγνάντευε από το παραθύρι
βράδυ ήρθανε τα αδέρφια της κι η μάνα μαρτυράει
ένας την πιάνει απ'τα μαλλιά κι ο άλλος απ'το χέρι
και ο τρίτος ο μικρότερος της βγάζει το μαχαίρι
τι ρούχα θέλεις κόρη μου τι ρούχα να σου βάλω
θέλω τα ρούχα της δουλειάς που είναι ματωμένα
να δουν πως εσκοτώθηκα για δυο ζευγάρια ρόιδα
|
||||
8. |
||||
|
Μωρή χάιδω ντελη χάιδω ποιος σου το 'πε δε σε θέλω
ποιος σου το ειπα δε σε θέλω κι έβαλες τα λερωμένα
κι έβαλες τα λερωμένα και με λέρωσες και μένα
ρίχτα κάτω τα καημέν κι έλα Δάφνη με τε μένα
-- κάποιοι παραπάνω στίχοι --
- Δεν έρχομαι με τε σένα,
τ’ είσαι ένας κακός λεβέντης,
με φιλάς και με αγκαλιάζεις
και στο δρόμο μ’ απαριάζεις.
Σαν τ’ αστάκι στην καλάμα,
σαν την καλαμιά στον κάμπο.
|
||||
9. |
||||
|
M’u thanë sytë m’u thanë
μου ξεράθηκαν τα μάτια μου ξεράθηκαν
o djali i nënës o djalë
ω αγόρι της μάνας ω αγόρι
mbase vjen këtë behar
ίσως έρθεις αυτό το καλοκαίρι
o djali i nënës o djalë
të pret nusja me një djalë
σε περιμένει η νύφη με ένα αγόρι
o djali i nënës o djalë
je në punë a s’punon dot
είσαι στη δουλειά (δουλεύεις) ή δε μπορείς να δουλέψεις
o djali i nënës
se jam plakë e s’të vi dot
γιατί είμαι γριά και δε μπορώ να έρθω
o djali i nënës o djalë
s’e çaj dot detin me not
δε μπορώ να σκίσω τη θάλασσα με κολύμπι
o djali i nënës o djalë
|
||||
10. |
||||
|
Τι κακό κανα ο καημένος και με λέν όλοι φονιά
μήνα σκότωσα κανένα μήνα φίλησα καμιά
κάπου εδώ στη γειτονιά μας αγαπώ και γω μια νια
τ όνομα της δεν το ξέρω τούρκα είναι για ρωμιά
για εγγλέζα για φραντσέζα κι έχει τόση εμορφιά
-- άλλη στιχουργική παραλλαγή --
Τ΄ όνομα της δεν το ξέρω
Ρούσα, δάφνη για μηλιά
|
||||
11. |
||||
|
Σαράντα κλέφτες ήμασταν ντέτι παλικάρια μου
σαράντα δυο νουμάτοι, κοντούλα χαμαιδούλα
όλοι ένα όρκο κάναμε στα δώδεκα βαγγέλια
το ποιος 'ρρωστήσει απο τ' εμάς να τον τραβούν οι άλλοι
ήρθε καιρός κι αρρώστησε το πρώτο παλικάρι
και στους συντρόφους έλεγε και στους συντρόφους λέει
"Εδώ να μη μ΄αφήσετε στον έρημο τον τόπο
για πάρτε με και σύρτε με πέρα σε εκείν' τη ράχη
να 'χω τα δέντρα συντροφία και τα κλαδιά γειτόνοι."
|
||||
12. |
||||
|
Μωρ' κάτω στα τρία αλώνια και στα κάγκελα
μωρ' παίζουν παλικαράκια παίζουν ρίχνονται
μωρ' και ρίχνουν το λιθάρι τον ανήφορο
μωρ' και σκότωσαν το Γιάννη τον αρματωλό
μωρ' Γιάννη μ΄ αν είχες μάνα να ΄χες κι αδερφή
να 'χες και καλή γυναίκα να 'ρθει να σε δει
να η μάνα πο 'ρχετε μωρ να κι η αδερφή
και κι η καλή τ' γυναίκα που 'ρθε να τον δει
με τα δυο παιδιά στα χέρια τρίτο στην κοιλιά
|
||||
13. |
Άιντε Μάρω στο πηγάδι
01:35
|
|
||
|
Αίντε Μάρω μ' στο πηγάδι αίντε για νερό, ωρε σύρε για νερό
Ωρε σύρτε σεις μωρ' αδερφούλες ωρε ν εγώ δεν έρχομαι
Είν 'ο Γιάννης μεθυσμένος και δεν έρχομαι
που πλανεύει τα κορίτσια μωρε και τις όμορφες
|
||||
14. |
||||
|
Αίντε τι να τον κάνω το ντουνιά
αχ τον έρημο τον κόσμο, καημένη Αναστασιά
αχ τον έρημο τον κόσμο, φεύγω σ' αφήνω γεια
Άιντε θα φύγω μάνα μ' και θα κλαις
αχ θα πάω μακριά στα ξένα, καημένη Αναστασιά
αχ θα πάω μακριά στα ξένα, φεύγω σ΄αφήνω γεια
Αχ θα κάνεις χρόνους να με δεις
καιρούς να μ' ανταμώσεις, καημένη Αναστασιά
καιρούς να μ' ανταμώσεις, φεύγω σ' αφήνω γεια
-- άλλοι στίχοι --
Θα κάνω χρόνους δώδεκα
και μήνους δεκαπέντε.
Θ΄ αφήσω φίλους και συγγενείς
και μια καρδιά να κλάει
|
||||
15. |
||||
|
Ωρε τώρα λουλούδωμ' νύχτωσε στο μύλο μη πηγαίνεις
γιατί 'ναι Τούρκος μωρέ μυλωνάς εεεε χο χοι
ώρε γιατί 'ναι Τούρκος μυλωνάς κι αράπης αξαίτης
παίρνει αξάι μωρε φίλημα έεεεε χο χοι
Μωρε παίρνει αξάι φίλημα, αξάι φιλημένο
Ώρε κι η κόρ' δεν αφουγκράστηκε της μάνας της τα λόγια
παίρνει φορτώνει μωρε τ΄'αλογο εεεε χο χοι
Ώρε παίρνει φορτώνει τ΄ άλογο στο μύλο το παιένει
- καλησπέρα σου μυλωνά καλώς τη Λουλούδωμ' που 'ρθε
ρίξε Λουλούδωμ' τ' άλεσμα κι έλα να βραδιαστούμε
τι λες μωρέ παλιότουρκε, κι εσύ παλιαρβανίτη
εγώ 'χω μάνα παπαδιά
|
||||
16. |
||||
|
Κρασίμ σε πίνω για καλό και συ με πας στον τοίχο
τον τοίχο τοίχο πήγαινα την πόρτα σου δεν βρίσκω
ρίξε νερό στην πόρτα σου να ρθω να ξαγλιστρήσω
να βρω αφορμή της μάνας σου να μπω να σε φιλήσω
|
||||
17. |
||||
18. |
||||
|
Ώρε σήκω Μαριώ, Μαριόλα από τη γη
κι από το μάυρο χώμα, ψυχή καρδούλα μου
ώρε με τι ποδάρια να σ'κωθώ
χεράκια ν' ακουμπήσω, δε μωρ' δε μπορώ
ώρε τα χέρια σου Μαριώμ' τσαπιά
τις απαλάμες φτυάρια, ψυχή καρδούλα μου
-- άλλοι στίχοι --
Ρίξε το χώμα από μεριά, τις πέτρες ‘πο την άλλη,
Μαριώ - Μαριόλα μου,
τις πέτρες ‘πο την άλλη, ψυχή, καρδούλα μου.
Κι έβγα, Μαριόλα μ’, να σε ιδώ,
Μαριώ - Μαριόλα μου,
κι άπλωσε το χεράκι σου και πιάσε το δικό μου.
Το μνήμα μ’ εχορτάριασε κι έλα να βοτανίσεις,
Μαριώ - Μαριόλα μου,
κι έλα να βοτανίσεις, ψυχή, καρδούλα μου.
Να χύσεις μαύρα δάκρυα, ίσως και μ’ αναστήσεις,
Μαριώ - Μαριόλα μου,
ίσως και μ’ αναστήσεις, ψυχή, καρδούλα μου.
|
||||
One Man's Noise Greece
My name is Dimitris Athanasopoulos and I am a musician based in Crete. OneMansNoise is a project name that I use from 2009
until now, under which could be own songs, recordings of traditional music travels, collaborations, film music. You can visit my blog and youtube for more info!
onemansnoise.blogspot.com
www.youtube.com/user/onemansnoise
contact - dimitrisathanas@hotmail.com
... more
If you like One Man's Noise, you may also like:
Songs of my land
by Chiyomi Yamada
Ancient Japanese folk songs are presented with Western folk-pop arrangements to haunting, elegant effect.
go to album
Dakota Blue Moon
by Jackson Harden
Gorgeous acoustic Americana from North Carolina, stripped-back and sublime.
go to album
An stunning debut that explores Greek folk tradition through a dreamy musical ecosystem.
go to album
Endurance Soundly Caged
by Stick In The Wheel
Adapting their calculated standards into a raw, live setting, the radical UK folk duo rework six highlights from their spellbindincatalogue.
go to album
The Water is the Shovel of the Shore
by Shovel Dance Collective
Traditional folk music and field recordings meld into fascinating long-form sound collages on the new LP from Shovel Dance Collective.
go to album
Singer-songwriter Henry Parker puts his own spin on the classic sounds of '60s and '70s British folk on this wilderness-inspired new LP.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 27, 2021
go to album
